מה תמלול?

המלץ על קישור מאמר תלונות הדפס מאמרשתף עמוד זה הזמן בפייסבוקשתף עמוד זה הזמן בטוויטרשתף עמוד זה הזמן ב-Linkedinשתף עמוד זה הזמן ב-Deliciousשתף עמוד זה בין השנים Diggשתף לינק זה על Redditשתף עמוד זה הזמן ב-PinterestExpert המחבר שליני מדהב
אז מה הוא בפועל תמלול? תמלול היא בעצם הפינוי המאפשר לשדרג נאום לטקסט ממשי. עם זאת, ההגדרה לבדה היא לא מתארת ​​את השווי אצל תמלול בעבור רשויות. לדברי מנוסים, מותקן בזה שנתיים מסתם הפיכת נאום לקובץ טקסט קריא. על מנת ה-אמת, התהליך יוכל להתקין גרסה מילולית בקרב בילויים יחודיים תוך שימת לב לפרטים מלאים. לחלופין, הגיע מסוגל לכלול את ההיבטים החשובים עד מאוד על ידי הנאמר. בואו למידע אודות האפשרויות השונות אודות הגיע.

התבטאויות אינן מילוליות

מידי פעם, אינן מספיק לדמיין את אותן המילים. התבטאויות אינן מילוליות, ובינהם היסוסים, כחכח גרון והפוגות יכולות לשנות רק את השדרים של הנאמר. אם החפצים הנ”ל יישארו, קיים חשש שהמשמעויות האמיתיות בקרב הדובר לא יועברו.


במידה אתה רוצה להעביר מסר באמצעות לא רק אחר ענין זה שהדובר רצה להגיד, עליך להוסיף וגם את האלמנטים הלא מילוליים. תרגום מילולי הן לא ישרת את אותו הסיבה. על כן, המלאכה צריכה להיות מלווה להיעשות באופן אישי מתוך מטרה למנוע טעויות לגרום רק את המשמעות שתרצו.

נקיון הטקסט

לפעמים קרובות, יש צורך בגרסה קצרה אצל נאום. https://tcsw.org.il/?p=96 דוגמת “אהמס”, הפסקות ו”אהה” לא מורכב יוסיפו הסחת דעת לתמליל. תמלול שיחות מכך, קהל הגולשים יאבדו המעורבות, הביקוש שאין הן תרצו בכול מחיר. בסיום וכל זה, החברה שלך אינן רוצה לאבד את אותו המבקרים של העסק שלכם, כיוון הגיע יהיה לא שימושי.

יאללה האם יהיה באפשרותכם להיפטר את כל הנאום? החברה שלך צריך להעסיק מישהו ע”מ שלא להאריך את הנאום. כולם עלול בדרישה. מותקן מראיינים שאין הן מוצאים לנכטון שלא יהיה מילות מילוי, כל עוד שחלקם לא יודעים שתהיה אפילו אחת מהן במסמך הקטן ביותר. לאירועים רשמיים, אלא המידע החשוב ביותר נשמר. בעקבות זאת, כרגיל מהמראיינים מנסחים מאריך שתי סימני אלפבית במטרה לגרום להן להישמע בצורה משמעותית יותר.

כאשר כל אחד מקשיב לבן אדם, לא תבחין במעידות שמורכב מ ובעצירות שלו; עם זאת, תוספים אילו יאותרו אם וכאשר הינם נרשמים. בגלל מכך, הפריטים האלה גוזלים יותר ויותר שטח בכתבה. בנוסף, הנם מקשים אודות המבקרים לקרוא. כתוצאה מזה, מתופעל כמו זה שמסירים רק את האינדיבידואל האחר.

תִרגוּם


מידי פעם, תמלול קבצי אודיו מתקשר בתרגום שפה, גרידא בהפיכת ראיון לקובץ טקסט. לדוגמא, אם אני צריכה לגלות הביקוש דובר ספרדית כל הזמן, מהו מתחיל אשר להפיק היא בעצם להעצים את זה לצורה הכתובה.

במצב הגיע, שלכם לנגב את אותן מעטה המילוי ולהשהות מכיוון שאינך עלול לשמור בדבר הדיוק הנקודתי. הוא ניתן להראות כמה נתונים הן לא מילוליים אולם אירועים אף אחד לא יכול לשמור הכול על אנחנו.

אם כן, השאלה שמטרתה אשר עשויה לשאת בראשם שלך הינה, “את כל מי בעל רווחים לשכור בעבור יישום תמלול?” אם חדש, של החברה שלך לדרוש אחר דובר שפת אם וכאשר של השפה הנ”ל. זה הזמן שדרוש לכל בנוגע לדיוק.


באופן חדש, עלול שתרצה להעסיק חברת התמלול שידע לכסות את אותו הבקשות שלנו. המתמלל יהיה מסוגל לשמור את אותה הפרטים או אולי לספק גרסה ירוקה בידי הראיון. הרוב תלוי בצרכים ובדרישות.

תמלול קבצי אודיו טוב יגיע להציל בכל פעם אני ש להעצים נאום לטקסט. במידה החברה שלך ש להמיר ראיון שמע לטקסט, ודא שאתם שוכר בית עסק התמלול מעולה.