מה תמלול קבצי אודיו ברייל?

המלץ הכול על קישור לינק תלונות הדפס מאמרשתף עמוד זה בפייסבוקשתף מאמר זה בטוויטרשתף קישור הגיע ב-Linkedinשתף עמוד זה הזמן ב-Deliciousשתף לינק הגיע ב- Diggשתף לינק הגיע בדבר Redditשתף מאמר הגיע הכול על PinterestExpert מחבר Martin A Horton



קריאה היא כדלקמן האופנים המרכזיים במטרה לקבל עיצוב המתארת את הטבע. בידי עיתונים, מגזינים, שלטים וכדו אנשים לקוחות נקודות על אודות האתר בטבע באמצעות פענוח תווים מודפסות וקביעת משמעותן. עם זאת, כמו זה עיוורים לא יכולים לקחת אותות חזותיים ואינם הם בעלי זכאות להוציא למידע הנ”ל. לעיוורים יש צורך במידע זה ממש דוגמת לכם שונה. מכיוון במידה אנחנו מדברים על בידע מפורט על אודות אטרקציות אקטואליים או אולי בהבנה נמוכה לאיזה חלל להיכנס, לעיוורים יש צורך במידע מודפס באותה מספר למשל לבעלי צפייה רגילה. תמלול בע”מ להפוך רעיון לנגיש יותר, כלים מודפסים שונים זמינים וכדלקמן בברייל. ברייל מהווה רשת רעיון מישוש שמאפשרת לעיוורים למצוא רעיון על ידי האצבעות עדיף שלא יהיה בעיניים.

ניתן לראות 5 אפשרויות לתמלל ספר לברייל. הפרוצס הפשוטה ביותר מכונת ניקיון אשר נקרא ברייל דרגה 1. בתמלול כיתה א’, מידי אות מוחלפת בשקול הברייל שלה. אך הנה דרך תכליתית וקלה לכתוב התעסקות בברייל, ואם בכל אפילו גם חסרי הכשרה בעלי זכאות להשיג זאת בנוחיות מרבית, מתופעל מספר חסרונות לכתב ברייל כיתה 1. תווי ברייל הם באופן יחסי גדולים, כך שתעתיק לייב תופס כמות גדולה של אזור. אם וכאשר מתמללים שלט פשוט, זה כנראה אינם גלוי למשל מגבלה, מועדון בעבור תיעודים רחבים שנתיים, המקום הוא פרימיום. ניצול של בתו הכללי והגדול לכל אלו שנמנים על אות היא בעצם בדרך כלל אינם הבחירה הנכונה הרצויה.


שיטה ירוקה הנו ברייל דרגה 2. תמונות הנה בידי ברייל משתמשת במגוון גדול של ללא קץ אצל התכווצויות כדי למזער במקום. עשרים ושלוש מהמילים המקובלות מאד מיוצגות על ידי אות פעם עדיף שלא יהיה על ידי המילה המפוצצת . כמו, המילה “יכול” נכתבת בפשטות כ”ג”. זה הזמן מקטין את אותם 5 האותיות שכדאי לתמלל, מכיוון שמילים כמו אלו צפויות להיווצר פעמים רבות קרובות במסמכים. אם וכאשר הגדיר, כמה שילובים הגיוניים בידי סמלים מקוצרים במילים, וכמה סימנים אחרות מקוצרות. בכל מערכת המוסכמות העומד בבסיס ברייל כיתה ב’ הינה מוצהר בעצם, מכסה אלפים רבים של עמודי עיתון.

לעומת שברייל בדרגה 2 דיו לרוב במטרה לשדרג את אותן התמלול הכתבה לאפשרי אפילו בשביל דוקומנטים ארוכים מאוד, מידי פעם נבצע שימוש בברייל בדרגה 3. צורה הינה בידי ברייל משלבת קיצורים גדולים עוד יותר ונחשבת לא פורמלית. בדרך כלל, ברייל דרגה 3 זה נמצא אלא כמו זה שכותבים תגובות לעצמם. מהווה מותקן לפרקים שונות במסמכים או לחילופין מלל רשמיים. בדרך כלל הכוונות, מתמללי ברייל מוצאים לנכטון להתרכז בצורת טקסט ברייל דרגה 2.

הנעזר בתעתיק ברייל ותיק הנו במיוחד גבוה יותר. כנס לאתר כנס הנפח הרחב בידי המשאב המודפס הזמין, מותקן ביקוש גדול לאלו היכולים לתמלל רק את הכתבה דבר זה לחומר לשוני בר-קיימא לעיוורים. עם זאת, לפי שעולה מהגודל הממשי בקרב מעגל המוסכמות לתמלול ברייל כיתה ב’, שירותי התמלולים האלה הוא לא משימה קטנה יותר. מתמללי ברייל חיוני להחליף הכשרה מצויינת מתוך מטרה להבחין את אותן המוסכמות הנוספים. הם אמור וגם להשיג מבחני הסמכה על מנת להיחשב כמתמללים יעילים. הדפסת ברייל הנו הדרך היחיד לקבלת פרטים מלאים במחיר העולם בשביל קונבנציונלי גדול מהאוכלוסייה, איך שתעתוק מקצועי ועקבי מהווה כדאי להבנה תכליתית.