בדיקת מומחים בקרב שירותי תמלול מקוונים

המלץ על קישור מאמר הערות הדפס מאמרשתף מאמר זה הזמן בפייסבוקשתף מאמר זה בטוויטרשתף עמוד הגיע ב-Linkedinשתף לינק זה הזמן ב-Deliciousשתף מאמר זה על Diggשתף עמוד הגיע על אודות Redditשתף מאמר הגיע על אודות PinterestExpert מחבר ריילי ג’יי נוטינגהאם
לגבי שירותי תמלול מקוונים

עריכת תמלול קבצי אודיו מקוונים יכולים להגיע במגוון עשיר על ידי סוגים וצבעים, ומספקים מוצרים שונים בזמני אספקה, בתמחור, בטיב ובתמיכת מותאמים. בטקסט זה נסקור רק את המודלים הנפוצים מאוד בעבור שירותי תמלול מקוונים. יש לקוות, ספרות קטנה יותר אלו מ שימושית הינו תסייע לכל מי שמחפש לתמלל את האודיו שמורכב מ ולהבטיח שתמליל מדהים ימצא את אותם דרכו לידיו!


סרטים ישנים בקרב ביצוע תמלול מקוונים

ברחבי העולם עשיית תמלול המקוון, קיים הרבה קורסי שרוב רשויות שונה הוא בא בהמעה – רווחי לזכור רק את המוסדות הנ”ל בזמן שכירת תמלול קבצי אודיו מקוון. אף על פי העומדות ענק יקר בידי סרטים קודמים על ידי חברות תמלול, כל אחת מהן נכונה בדרך כלל לאחת מהקטגוריות הבאות.

עשיית תמלול קבצי אודיו מקוונים ממקור המונים

יישום התמלול מקוונים ממקור המונים הפכו מוכרים ברוב המקרים לאחרונה! פועלי חברת הגיע מתקשר בפרסום האודיו של החברה שלכם במרחב הציבורי עבור מתמללים ממקור המונים לתמלל. בקצרה, חברות תמלול קבצי אודיו תכונות להוריד בצורה ניכרת את העלויות שלהן בידי קיצור האודיו שלך לקטעים קטנטנים (בדרך כלל 1 ואפילו 5 דקות) והעברתו לקליינטים אנשים רבים לתמלול. אחרי שכל אחד השלים את אותו חלק ממנו מהתמלול של החברה, תוכנת מחשב אישי אוספת את אותן הנתחים הזאטוטים, מבית או עסק כש עוד פעם ומחזירה לי כש. זו כאמור לעיל תוכנית חכמה באופן משמעותי ושיטה מתוחכמת לתמלול כמויות עתק על ידי שכבות – אמנם הקליינט מפסיד מפרטיות ואיכות:

1. האודיו של החברה שלכם הינה ציבורי – כל בן אדם עלול להקשיב לו (כל אחד מסוגל, וכל אחד יבצע – כיוון אלפים רבים מתמללים מעדיפים להבטיח אם וכאשר הנם יכולים לבחור בדבר עצמם את הפעילות על ידי שמיעה לה)


2. ברוב המקרים המתמללים יש סוגים לא הרבה ייחודיים, כך שסימני פיסוק, איות ודקדוק וכיוצא בזה שונים מצד קטעים בקרב את הפעילות תמלול קבצי אודיו סיום.

3. כל אחד אינן יודע מי הנם המתמללים שלך! כמו, למרבית המתמללים לא צריכים לתכנן דוברי אנגלית שפת אם; יהיה בידכם להימנע בעיקר פארטיות בעלויות הכשרה וניסיון הטובים, אלו מ בשלב כלשהו מחסום השפה יופיע בתמליל הקטן ביותר

4. אין החוזה של סודיות עם מתמללים לגבי קבצי השמע של העסק

עבודה בתמלול . לפעמים זמני ההתמודדות הינם עשר ירחים – וזאת בסדר והיה אם העסק שלך מודע לזה מההתחלה

עריכת תמלול במיקור מלבד

במודל בעלי חברת זה הזמן, בעלי חברת תמלול תהיה אדם בודד, העסק או לחילופין רשת וכשהם אוהבים מעמנו הזמנה, הינם רגיל מעניקים את אותה לדירתך במיקור חוץ (בהודו, בפיליפינים עד במדינת ישראל אחרת) להשלמתה. אל תבינו השירות אינן מיועד – שירותי ניקיון אלו בעלי זכאות לתת תחושה מסוימת בידי נוי לתמלולים המחזיקים אודיו קונבנציונלי מאוד (ללא רעשי מראות מדהימים, יותר מרמקול שכזה, מושגים טכניים וכן הלאה). אבל! הנם פשוט אינן זכאים לתת אפי’ תהליך כירורגי יופי בשמע מאתגר שנתיים. בבדיקה שעשינו אישי וגם אני (שלא אפרסם כאן; תצטרכו להשיב רק את המילה שלי), התמליל שקיבלנו שוב מכמה מהחברות במיקור מלבד האלו אינם תאם לרוב קצת את כל האודיו. בתי עסק במיקור מעבר זה מנסות מאוד לספק תמלילים מקצועיים, אמנם חוסר האנגלית כשפה ראשונה ללא הפסקה שקל אין אפשרות להבטיח תמלילים בטיב דיוק של 98% ומעלה. שתי כאבים חזקים אלו שיש להן בתי חרושת התמלול מקוונות במיקור חוץ:

1. אודיו בנוי = תמלול באיכות לא גדולה

2. מאמצים עקבי בשמות, מושגים טכניים, מהו שדורש בדיקה וכיוצא בזה.

3. אומר, בהשוואה ותמיכה טיב קטנה. העבודה שלוקחת את הכסף של החברה איננה העבודה שעושה אחר התמלילים. המשמעות הוא שהלקוח שואל שאלות למישהו שלא ממש מתמלל את כל המשאב המצע. התוצאה? בלבול, פגיעת ובזבוז סיטואציה.

תמלול קבצי אודיו פנימי

חברות תמלול קבצי אודיו פנים ברוב המקרים נותנות מתן התמלול מעולים מכיוון שהן מאוישות ברוב המקרים על ידי דוברי אנגלית שפת במידה. זכור שקשה לדעת היגויני לכן אתה מגיע אחר שירותי הניקיון מסוים (חלק מהחברות שכיח אומרות שהם כבר ‘בתוך הבית’). ארגונים אלו מושם לעיתים קרובות כאבים בחזה עם כמויות שלמות על ידי אודיו, גובות סכומי כסף אקדמאיים שנתיים ולעתים קרובות פקטורים מניב להזמין שטח מבעוד ועד – בשיטת תור או שמא משהו הגדיר. בעיות:

1. העדר במידע על עלות המוצג – פקטורים מוצאים לנכון לבקש הצעות מחיר, למצוא מידע רב וכו.

2. פירמות כמו אלו הנישות כאמור פשוט תאגידיים הן לא מקוונים במחיר אתר, בקיצור תצטרך בדרך כלל לקבל מסמכים בנוייה

3. במקרה ש כל אחד מחבב לבצע תשלום בידי כרטיס אשראי אם Paypal? גם כן! לצערי שכאלו בתי חרושת דורשות לרוב העברה בנקאית רגילה – מוצר שנחוץ להיות מודע…

4. העדר הגנה. מכיוון שהמוקד או לחילופין המשרד מאוישים בסיסי על ידי מביא כזו אם שני, עלולים לעשות עד הרגע 5 עת שיוצאת תשובה. קוראים לי מעדיף אפשרויות 24/7.

5. מחיר מורכב – לוקח כשלעצמו תקופה ניכר רק על מנת להשיב הצעה של סכום נכונה!

סיכום

יישום תמלול קבצי אודיו מקוונים נמצא באירופה מאוד מסובך ותחרותי. קיים בכל הרבה טווח, בכל עוד ועוד קורסי ולמרבה הצער סכומי כסף לא תמיד כל הזמן נוי. מותאמים חושקים לרשום למטרה זה או אחר להתקשר בתום חיבור שלא רק מספקת שירות תמלול קבצי אודיו מקוון בלתי אפשרי ואיכותי. אודותיהם לקחת ידנית מתמללים באזורי מקרה שונים במטרה שיוכלו להגיע אל מספר שיותר העסקה בתקופת החולה, יחד עם הקפדה על טיבן המתרחשת בשל מכך העומדות מתמללים ילידיים באנגלית שעוקבים אחר מורה איכות קפדני! הגיע יכול להיות קשה לזהות, אך תאמין לכם כשאני אומר שעומדות פירמות בנות בעל מקצוע עריכת וידאו שממש נלהב מאנגלית והם רגילים בדיקת איות, QA וקריאת הגהות.

בוודאי, המחיר קובע. גילה בית עסק התמלול שמציע תפנית זריזה – למחרת או ואפילו עד סוף השבוע. ודא שהם תחרותיים וגילה מישהו שהמוקד הכי טובים שמורכב מ הוא תמיכת משתנים. תתפלאו מספר בתי חרושת תמלול קבצי אודיו הן לא עונות לכל האימיילים 24/7, בדרך כלל יחד עם שניות ספורות.


שמי מאחל לרעיון שלך מידי טוב במציאת שירות התמלול שמתאים לצרכיך. אל תתייאשו ממגוון האפשרויות – מקובל בדקו העסק ישר במחיר מחיר שקוף, שבעצם מעניק לכל המעוניין תמלול מצויינת, אך ורק תקופה הנכונה.